вылезать из орбит

to pop out of the sockets

Eyes would practically pop out of their sockets, faces would flush with red blotches, voices would rise to blood-curdling shrieks, and someone would laugh hysterically.